# $Id: nl.po,v 1.1.2.1 2008/02/03 16:41:00 xano Exp $
#
# LANGUAGE translation of Drupal (general)
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from files:
#  vocabindex.admin.inc: n/a
#  vocabindex.view.inc: n/a
#  vocabindex.module: n/a
#  vocabindex.install: n/a
#  vocabindex.info: n/a
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-03 17:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-03 17:32+0100\n"
"Last-Translator: Bart Feenstra\n"
"Language-Team: LANGUAGE <EMAIL@ADDRESS>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"

#: vocabindex.admin.inc:9
msgid "Terms order"
msgstr "Termvolgorde"

#: vocabindex.admin.inc:10
msgid "Select the order in which the terms should be displayed."
msgstr "Kies in welke volgorde de termen weergegeven moeten worden."

#: vocabindex.admin.inc:13
msgid "By weight"
msgstr "Op gewicht"

#: vocabindex.admin.inc:14
msgid "By name"
msgstr "Op naam"

#: vocabindex.admin.inc:20
msgid "List style"
msgstr "Lijstweergave"

#: vocabindex.admin.inc:21
msgid "Select the display style for the terms lists."
msgstr "Kies het uiterlijk van de termlijsten"

#: vocabindex.admin.inc:24
msgid "Threaded"
msgstr "Vertakt"

#: vocabindex.admin.inc:25
msgid "Flat"
msgstr "Plat"

#: vocabindex.admin.inc:26
msgid "Flat (top-level terms only)"
msgstr "Plat (Alleen bovenste termen)"

#: vocabindex.admin.inc:32
msgid "Use default stylesheet"
msgstr "Gebruik standaard stylesheet"

#: vocabindex.admin.inc:33
msgid "Uncheck if you don't want to use the default Vocabindex stylesheet."
msgstr "Uitvinken als u de standaard Vocabindex stylesheet niet wil gebruiken."

#: vocabindex.admin.inc:48
msgid "Paths may only contain alphanumeric characters and dashes. For best SEO results, use dashes as word separators. Paths will automatically be converted to lowercase."
msgstr "Paden mogen alleen alfanumerieke tekens en streepjes bevatten. Voor de beste SEO resultaten kunt u het beste streepjes als scheidingstekens gebruiken. Paden worden automatisch omgezet naar kleine letters."

#: vocabindex.admin.inc:53
msgid "There are no vocabularies to create index pages for. You can create vocabularies at <a href=\"!link\">the Taxonomy page</a>."
msgstr "Er zijn geen vocabulaires om indexpagina's voor te maken. U kunt vocabulaires maken op de <a href=\"!link\">the Taxonomiepagina</a>"

#: vocabindex.admin.inc:65
msgid "Currently located at <a href=\"!url\">/!relative_url</a>"
msgstr "Momenteel op <a href=\"!url\">/!relative_url</a>"

#: vocabindex.admin.inc:69
msgid "There is currently no index page set for this vocabulary."
msgstr "Er is momenteel geen indexpagina ingesteld voor deze vocabulaire."

#: vocabindex.admin.inc:74
msgid "Path for %title index page"
msgstr "Pad voor %title indexpagina"

#: vocabindex.admin.inc:83
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: vocabindex.admin.inc:98
msgid "Paths may only contain alphanumeric characters and dashes."
msgstr "Paden mogen alleen alfanumerieke tekens en streepjes bevatten."

#: vocabindex.admin.inc:106
msgid "Path already exists."
msgstr "Het pad bestaat al."

#: vocabindex.admin.inc:128
msgid "The paths have been updated."
msgstr "De paden zijn bijgewerkt."

#: vocabindex.view.inc:52
msgid "There are no categories to display."
msgstr "Er zijn geen categoriën om weer te geven."

#: vocabindex.module:24
msgid "manage vocabulary index pages"
msgstr "beheer indexpagina's voor vocabulaires"

#: vocabindex.module:24
msgid "view vocabulary index pages"
msgstr "bekijk indexpagina's voor vocabulaires"

#: vocabindex.module:33
msgid "Vocabulary index pages"
msgstr "Indexpagina's voor vocabulaires"

#: vocabindex.module:34
msgid "Create index pages for vocabularies."
msgstr "Maak indexpagina's voor vocabulaires."

#: vocabindex.module:41
msgid "Paths"
msgstr "Paden"

#: vocabindex.module:47
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: vocabindex.module:48
msgid "General settings."
msgstr "Algemene instellingen."

#: vocabindex.module:0
msgid "vocabindex"
msgstr "vocabindex"

#: vocabindex.install:5
msgid "The table in which the aliases for vocabulary index pages are stored."
msgstr "De tabel waarin de aliassen voor indexpagina's van vocabulaires worden opgeslagen."

#: vocabindex.install:8
msgid "The primary identifier for a vocabulary index page."
msgstr "De primaire indentificeerder voor een indexpagina van vocabulaires."

#: vocabindex.install:13
msgid "The alias for a vocabulary index page."
msgstr "De alias voor een indexpagina van een vocabulaire."

#: vocabindex.install:29
msgid "Vocabulary Index has been succesfully installed. Please proceed to <a href=\"!link\">the settings page</a> to get started."
msgstr "Vocabulary Index is geïnstalleerd. Ga alstublieft verder naar <a href=\"!link\">de instellingen</a> om aan de slag te gaan."

#: vocabindex.install:36
msgid "Vocabulary Index has been succesfully uninstalled. We hope you enjoyed the ride!"
msgstr "Vocabulary Index is gedeïnstalleerd. We hopen dat u van de rit heeft genoten!"

#: vocabindex.info:0
msgid "Vocabulary Index"
msgstr "Vocabulary Index"

#: vocabindex.info:0
msgid "This module provides index pages for vocabularies. On these pages the terms within a specific vocabulary are listed rather than the nodes."
msgstr "Deze module zorgt voor indexpagina's voor vocabulaires. Op deze pagina's worden de termen binnen een specifieke vocabulaire weergegeven in plaats van de nodes."

